Русско-новогреческий словарь - поправлять

несов

1. (чинить) ἐπιδιορθώνω, ἐπισκευάζω, διορθώνω·

2. (ошибку) διορθώνω·

3. (приводить в порядок) σιάχνω, ἰσιώνω, διορθώνω:

~ прическу σιάχνω τά μαλλιά μου· ~ подушку τακτοποιώ τό προσκέφαλο·

4. (улучшать) καλλιτερεύω:

~ денежные дела καλλι-τερεύω τά οίκονομικά μου· ~ здоровье καλλιτερεύω τήν ὑγεία μου.